GLADYS LAPORTE, LA ABUELA CUENTA-CUENTOS

24 de marzo de 2010 — CON MOTIVO DE LAS FIESTAS PATRONALES EN HOMENAJE AL BUEN JESUS DE PETARE, SE REALIZO UNA EXPOSICION EN EL MUSEO DE PETARE, BARBARO RIVAS, EN DONDE TUVO PARTICIPACION LA GRAN CUENTA CUENTOS Y PATRIMONIO CULTURAL DEL ESTADO MIRANDA, GLADYS LAPORTE. REALIZADO POR: EDUARDO HERNANDEZ P.N.I.: 5.909 MUNICIPIO SUCRE, ESTADO MIRANDA, VENEZUELA 03/2010

SÍGUEME EN GOOGLE BUZZ

lunes, 9 de mayo de 2011

EL DUENDE DE MI ABUELA DE GLADYS LAPORTE. TEATRO


                      EL DUENDE DE MI ABUELA
                      OBRA TEATRAL INFANTIL
DEL CUENTO ORIGINAL DE GLADYS LAPORTE
      
                             ESCENA I

En el patio de una casa con un jardín y dos bancos de cemento…Se ve una ventana abierta, una puerta que da a la calle.
Entra una niña llamada Ana, mira para todos lados como buscando  algo por el suelo y no ve nada

 Ana                               ¿Qué será eso con lo que habla mi abuela?…. ¿O será que se esta volviendo  loca?…. Siempre la veo  hablando sola…  y  creo que eso se me esta pegando.                                 (Entra  Carol)
Carol                              ¿Qué te pasa Ana, estás hablando sola?
Ana                                Algo.  ¿Para donde vas?
Carol                              Voy donde el señor Mauro  a comprar unos dulces.
Ana                                ¿Te puedo acompañar?
Carol                              Si, pero vamos rápido porque mi mamá me está esperando  y si me tardo se pone  brava.
Ana                                Está bien vamos
                                        Ana y Carol salen corriendo y por la puerta de la casa  entra la abuela María  con un dedal de coser lleno de agua y  una chapita de refresco con un trocito de pan
Abuela                            (Llamando bajito)  ¡Blindergunder… Blindergunder! ¿Dónde estas metido? ¡Mira, te traje  lo que te gusta! Si no apareces ahora te quedas sin nada (pausa) Mira como están estas flores.
                                                                     1

                                 Ve este piso como está lleno de mangos. Es culpa de esos pájaros locos que no dejan que se maduren. ¡Blindergunder.Blindergunder!
                                ¿Dónde estás? Sabes que te voy a regañar, porque no estas haciendo bien tu trabajo.Si sigues así no te doy lo que te gusta.
                                ( Entran Ana y Carol)
Ana                          Abue, ¿Con quién estás  hablando?
Abuela                            ¡Mi niña linda! ¿De dónde vienes por  ahí?
Ana                                De casa del señor Mauro, pero no me respondes  por que tu siempre estás hablando bajito, como si estuvieras rezando;  casi no se te escucha y cuando una te ve …  te callas la boca como si ocultaras algo
 Abuela                            No te preocupes, son cosas de vieja.
 Ana                               ¿Por qué tu nunca me cuentas?
 Abuela                           Ya estoy cansada y me voy a tomar un remedio que me toca . Se portan bien y no hagan tonterías . ¡Ah! Carol,  me saludas a tu mamá.
Carol                              Si como no señora María,  yo le digo.
                                  ( Ana dirigiéndose  a Carol)
Ana                                Me molesta que todavía crea que  soy una niña que no entiende nada
Carol                              ¡Es que eres una niña! Mira apenas vas a cumplir  ocho años igual que yo.
Ana                                Es que ella todos los días viene, pone un dedal con agua  y una chapa con un pedacito de cualquier cosa  y se pone a hacer unos rezos así todos raros que nadie entiende
Carol                              Mi abuela también reza en el jardín, no veo cual es el problema
Ana                                Si, pero tu abuela reza con rosario en la mano no con una chapa y un dedal.
Carol                              Bueno, eso si es verdad.
Ana                                Me da rabia que le pregunto y no suelta prenda
                                                                     2
Carol                              Mira,  ya viene tu cumpleaños. ¿Van a hacer fiesta?
Ana                                No se,  aún mi mamá no ha dicho nada
Carol                              Que raro, porque ella siempre te hace una torta muy rica  que no se puede desperdiciar.

Ana                                Si, desde que recuerdo me hace mi fiesta.
Carol                              No te vayas a olvidar de invitarme
Ana                                ¡Claro! Cómo te vas a quedar fuera, quiera o no  mi mamá  invita a todo el mundo
Carol                              Ya me tengo que ir, porque mi mamá me  va a regañar  si no estoy en casa
Ana                                Chao, nos vemos ( pausa)  ¡Abuela,  abuela!
Abuela                    ¿Qué te pasó muchacha ? ¿Qué te pasó?   ¿Por qué gritas tan duro?
 Ana                               Nada, solo que quiero hablar contigo. ¡Ven siéntate!. Siéntate aquí a mi lado.
 Abuela                            ¿Qué te traes  entre manos niña?
 Ana                               Nada  abuelita, espera y verás.
Abuela                             Entonces, ¿Qué viste? 
Ana                                ¿Qué  qué ví?  Nada,  ¿Tenia que ver algo?
Abuela                             ¿Ver? Nada, solo es un decir, con los gritos que dabas, pensé que era un monstruo, un fantasma o a lo mejor una bruja
Ana                                No, nada de eso abue… sino que se me ocurrió una gran idea…
Abuela                            ¿Qué cosas estas inventando muchacha loca?
Ana                          Sabes que en tres meses cumplo años.
Abuela                            ¡Ah, por ahí viene la cosa!
Ana                                Si , y  quiero que tu me des un regalo.
Abuela                            No tengo dinero para comprar nada.
Ana                           Pero si no necesitas dinero abue.
Abuela                             No, no,  tampoco  mis manos  tienen ganas de hacer nada, ya están muy cansadas.
                                                             3
Ana                                Abue,  tampoco tienes que hacer nada.
Abuela                            Bueno si no tengo que comprar ni hacer nada. ¡Acaso soy maga  para cumplir deseos!
Ana                                Algo de eso, se trata de cumplir un deseo
Abuela                            ¡Ah ya va! Se me quedó  algo en el cuarto.
Ana                                ¿Qué se te quedó  en el cuarto abue?
Abuela                            El vestido y la varita mágica ¿No ves que de la noche a la mañana yo me convertí en el Hada de los deseos?
Ana                                Abue, no te burles de mi por favor; solo escúchame y ya. Ven siéntate y escúchame con mucho cuidado.
Abuela                            ( riendo burlona) Sí, claro como usted ordene  mi princesa
Ana                                Ya abue, no te burles.
Abuela                            Esta bien, me pongo seria y te escucho
Ana                                Como ya te dije antes,  mi cumple  es en tres meses  y quiero que me concedas un deseo
Abuela                            Si ya eso me lo dijiste
 Ana                               Solo quiero que  me cuentes cual es tu secreto  con el dedal y la chapita .. Por que yo todas las tardes te observo y te pones a hablar como escondido  y yo se que no estas loca… quiero saber con quien hablas
 Abuela                  Estoy cansada de decirte que no es nada … que son ideas tuyas
 Ana                               Abue… por fa
Abuela                            Está bien ya  estás grande… casi cumples ochos años  y  puedes saber, pero tienes que prometerme algo
Ana                                Lo que tu quieras abue
Abuela                            Que no le debes decir a nadie lo que voy a contar. ¿Está claro? ¡A nadie! Ni a tu mamá,  ni a Carlos, y mucho menos a Carol. ¡A nadie! ¿Me lo prometes?
 Ana                               ¡A nadie abue, te lo juro! No se lo contaré a nadie
Abuela                             Esa agüita y ese pedacito de pan son para un duende
 Ana                               ¿Un quééé?
 Abuela                           Para el duende de este hogar
                                                              4
Ana                                 ¿Y qué es un duende?
Abuela                            Es un hombrecito  chiquito ,viejo, de barbas y muy sabio. Los duendes vinieron con los españoles con sus familias.
Ana                          ¿Y aquí en América no había duendes?
Abuela                      Sí, pero en las selvas y los bosques, cuando el hombre comenzó a construir casas decidieron acercarse a los hogares humanos, por curiosidad. Al estar dotados de inteligencia y sensibilidad pueden llegar a tener amor u odio por una familia, si son bien tratados hasta ayudan, pero sin son maltratados verbal o físicamente se pueden convertir en los seres más vengativos que una pueda imaginarse y procurará hacerle la vida imposible a una familia. Ellos siguen a las familias dondequiera que van, viajan en barco o avión hoy en día.
 Ana                                ¡Un enano!
 Abuela                           No… más chiquito que un enano
 Ana                                 ¿Más chiquito?
 Abuela                           Si, más chiquito por eso este dedal es su vaso  de agua y esta chapita  su plato con su comida preferida; pan
Ana                                ¿Eso es lo único que come?
Abuela                            También come flores y frutas
Ana                                ¡Y cómo es él?
Abuela                            Es delgado, pero tiene los cachetes gorditos, es muy travieso, me cambia la sal por azúcar, me esconde los lentes de leer, me tumba el estambre y me lo enreda, solo por divertirse. Pero  muy bueno y no deja que entren duendes malos a la casa
Ana                                ¿Duendes malos? ¿Es qué hay duendes buenos y malos?
Abuela                            Si, duendes muy malos, dicen que son ángeles caídos que no llegaron a ser suficientemente malos como para condenarse y ni tan buenos para salvarse. Por eso  hay que cuidar a este que tenemos para que no se vaya.  Como ya sabes el secreto ahora cuando yo no esté, te tocará a ti cuidarlo
                                                                5
Ana                                ¿A mí?… ¡Qué  fino! ¿Y podré jugar con él?
Abuela                             ¡Claro!  Si él lo permite
Ana                                 ¿Cuándo lo podré ver?
Abuela                             Cuando él lo decida, la hora en que se manifiesta es al anochecer a cinco para las seis de la tarde en el jardín y de noche tarde, en la cocina.
Ana                                ¿Eso tardará mucho?
Abuela                            No sé, él decidirá cuando… Mira, tengo una idea  cuando yo esté de viaje para Montalbán, te encargarás de él  ¿Te parece?
Ana                                Si abue, te prometo que cuidaré muy bien de él, que le daré  su comida y su agua todos los días
Abuela                            Acuérdate que tienes que cuidarlo, no gritarlo, porque odia la estridencia y no maltratarlo.  No puedes contarle a nadie  lo que te acabo de referir,  por que si  lo dices, se va de la casa.¡Ojo!
Ana                                Si, abue no te preocupes 
Abuela                             Vamos  a entrar a la casa que ya esta por caer la  tarde y tienes  que comer y hacer las tareas
Ana                                 ¡Vamos!
                               ( La abuela y Ana  entran a la casa)

  (Pasan algunos días   ….  Entra Carol  corriendo al jardín)
 Carol                             ( Llamando a gritos) ¡Ana… Anita!….
(Ana contesta desde la ventana)
 Ana                               ¿Qué quieres Carol?
 Carol                             ¡Ven vamos a jugar!
 Ana                     Ahora no puedo porque tengo que hacer algo con mi abue
 Carol                             ¿Qué tienes que hacer? Desde hace tiempo no jugamos a nada , tu siempre tienes algo que hacer
 Ana                               No te pongas brava. Te prometo que mañana si jugamos un rato.
                                                                     6
 Carol                             ¡No importa! Me voy a jugar con los muchachos, tu te lo pierdes
Ana                                No te disgustes, es que mi abuela se va en un rato y quiero estar aquí…
 Carol                             Está bien … Pero, ¡Seguro mañana!
Ana                                 ¡Si chama, seguro!

                                        (En eso llega un taxi, toca la corneta Ana lo ve desde la ventana y llama a gritos a su abuela)
 Ana                                ¡Abue… abue!…. Ya llegó el señor Pedro con su taxi… ¡Ya va señor Pedro,  le aviso a mi abuela (llamando a gritos) ¡Abue, abue!...
Abuela                            (desde la puerta) ¡Niña deja la gritadera desde la ventana que todo los vecinos  se van a enterar que me voy!
Ana                                Ya voy abue ¡Espérame!
                                  (Entra el señor Pedro a recoger las maletas)
Abuela                            Esta muchacha no cambia  señor Pedro
Pedro                              ¡Muchacho es muchacho!…. ¿Y para donde vamos señora María?
Abuela                      Para Montalbán como siempre
Pedro                         ¡Qué bien, ese pueblo me gusta mucho!
Ana                                ¡Chao abue que te vaya bien!
Abuela                            Cuídate mucho y pórtate bien  ¡No te olvides del encargo!
Ana                                Por supuesto abue  yo lo cuidaré mucho
Pedro                              ¿Lista señora María?
Abuela                            Si señor Pedro,  todo esta listo, nos podemos ir
                                       Se despiden Ana y la abuela, Ana  se mete a su casa…

                              

                                                        7
                                 ( Ana entra corriendo al jardín  y se sienta en el banco  con un dedal y  una chapa  … se sienta, se para….  Se nota inquieta se cambia de posición … va de un lado a otro buscando al duende entre las matas)
Ana                                 ¡Cónchale vale! … ¡Tu no piensas salir?   Desde hace tiempo que espero para conocerte y tu nada  de nada … mira que mi abuela ya no está, ella se fue hace unas semanas  y ahora es que le falta  un buen rato… Así que de ahora en adelante la que te cuidare seré yo…. (Pausa)  Mira, te traje tu agua y tu pan …. Pausa  canta una canción infantil  )  Ya está bien,  si no sales ahora mismo me llevo la comida y te quedas sin comer  hasta mañana,  por que esta vez no te la voy a dejar.
                                  (Entra Carol sigilosamente y pregunta)
 Carol                             ¿Qué te pasa Ana? Estás igual a tu abuela hablando sola
 Ana                               Sola no, es que este duende del carrizo ya me tiene molesta, tengo más de un mes ponle que ponle comida y él nada que quiere comer la comida que yo le coloco solo  quiere la que le da mi abuela  y mi abuela ya no está y yo le prometí que cuidaría de él, pero si no quiere no puedo hacer nada
Carol                              ¿Un quééé?
 Ana                               Un  duende  malcriado y consentido ….
Carol                              Amiga, ¡Eso es verdad, un duende como el de las películas, cómo Peter Pan?
 Ana                                Si Carol un duende
 Carol                             ¿Y dónde lo tienes escondido?
 Ana                               ¿Escondido?…  No…. No tengo nada escondido  Carol… e .e.eso es una broma.
Carol                              ¿Una broma?… Estás tan molesta que no creo que sea una broma
Ana                                (para si)¡Ay mamá!….¡Tenía que abrir mi bocota! Y ahora como salgo de ésta…. Por que  no puedo tener esta boca  cerrada
                                                          8
 Carol                             ¿Qué tanto susurras? …   ¿O es que ya  no quieres ser  mi amiga .. ya  no confías en mi
 Ana                               No es eso carol
Carol                   ¿Entonces qué es?.  Desde hace tiempo que queremos jugar contigo y tu nada y ahora regreso a buscar una pelota y te veo hablando sola con las matas  o te estás volviendo loca o  no me tienes confianza. Además   la que no quiere jugar más contigo  soy yo … ya no quiero tener una amiga como tu ¡Chao!   ¡Se lo voy a contar a todos los muchachos!
                                       Carol Sale corriendo
 Ana                               ¡Carol ….Carol! ¡No te vayas!…..( le habla al duende)   ¿Viste? Por tu culpa me pelee con mi mejor amiga … y ahora que voy a  hacer …  le fallé a mi abuela .. y conté el secreto … ¡Ay Dios mío … el duende se va a ir de la casa y los duendes malos  van a entrar …  tengo que hacer  algo y pronto … pero no se que ….  Y mañana es mi cumple.. y voy a estar sola
( Ana entra a su casa muy triste  y preocupada. Cierra la puerta)
(Carol  pasa al jardín de la casa deAna ve para todos lados  y empieza a buscar por las matas a ver que encuentra)
Carol                            (hablando sola) Esa Ana si inventa cosas. Y que en su casa hay un duende .. de cuando acá en este mundo hay duendes… eso se ve solo en las películas y en las películas viejas por que en las de ahora … son los animales que hablan y son bien finas … pero esa  Ana  si inventa… y los muchachos que no me creyeron nada de lo que les conté … y mañana es su cumple y no voy a venir para que no sea mala amiga  y si ella quiere verme  que me vaya  a buscar a mi casa … ya no la busco mas
                                  (Ana  sale con un vestido muy lindo, se quita el sombrero de fiesta lo coloca en el banco y se sienta muy triste y queda viendo fija a un lugar,coloca la chapita con un trozo de torta y el dedal lleno de refresco)

                                                        9

 Ana                            (Hablando sola)que cumpleaños tan triste, menos mal que mi abuela no esta aquí porque cuando se entere que el duende se fue de la casa me va a matar... Cuanto la ex traño… mira ni siquiera le puedo mostrar este vestido tan lindo que me regaló mi madrina, ni a mis amigos por que están molestos conmigo y no se quien se va a comer la torta  que  me hizo mi mamá. Hablando de torta te traje un poco de torta  y un poco de refresco….al duende. Pero  debo estar loca,  si ya se fue…. Ya no esta  aquí…  Mejor me voy adentro a compartir con mi familia 
Ana se levanta y se va.   Cuando de repente se devuelve a buscar  el sombrero y ve al duende y no lo puede creer, lo agarra rápidamente entre sus manos y lo pone al alcance de su mirada)
Ana                            ¿Eres tú? ¡Al fin!
Duende                      Sí, ¿Quién más?  Pensé que me ibas a dejar morir de hambre,  por que ya tenias varios días que no me dabas nada de comer y estoy que si paso un día mas,   María no encuentra  ningún duende en su casa
Ana                       ¿Cómo te llamas?
Duende                 Llámame Blindergunder
Ana                        ¿Blinder quééé?
Duende                 ¡B L I N D E R G U N D E R!
 Ana                            ¡Que fino! No te fuiste, pero si eres igualito como me dijo mi abue… tu piel es rosadita  como mi muñeca de celuloide… déjame verte bien…  pero si tienes los cachetitos  rojitos…. Miren su traje  que brillante es,   el pantalón y tu gorro son rojos…. Que bello el amarillo de tu camisa y el verde del  chaleco  son súper.
Duende             Mira  tengo una medias  amarillas con rayas rojas y los zapatos grandes azules. ¿Te gustan?
Ana                             Si, iguales a mi disfraz  cuando tenía cinco años.  ¡No lo puedo creer!  ¡Y esas orejas puntiagudas!
 Duende                       ¡Bien, ya me puedes bajar y déjame comer en paz que no aguanto más!
                                                         10
Ana                             ¡Si. Si,  perdón  esto es para ti,  hoy es mi cumple!
Duende                        Ya lo se… ¿Puedo comer?
 Ana                              Si… ¿Quién te lo impide?
 Duende                      Es que cuando como no hablo y menos ahora así que mejor haces  silencio
 Ana                            Sí,  si claro… (Para si) ahora Carol  si me va a creer
 Duende                      ¿Qué dices?
 Ana                            No, no…  no le digo nada te lo prometo

                             (El duende se come el trocito de torta, pero cuando se empina el dedal con el refresco, se ahoga)

 Duende                      ¿Qué es esto? ¡Cuácatela!   ¿Dónde esta mi agua? (toma otro poco)  ¡Ah me ahogo…  me ahogo! (hace como si fuera  un remedio maluco)  ¿Qué es  esto?
 Ana                            ¡Refresco!
 Duende                       ¡Qué es eso?
 Ana                             Una bebida gaseosa ¿Nunca la habías probado?
 Duende                       ¡Noooo! … Pero si no hay mas nada (toma un poco más)  En el fondo no es tan maluco. Pica un poco en la garganta...  Es sabrosito
 Ana                             ¡Ah! ¿Te gustó?
 Duende                      Un poco,  pero no se compara con la rica agua cristalina ¡Mira, mira como se me hace agua la boca!  (Comienza a estornudar cada vez mas fuerte  de repente se pone a bailar en un pie y sigue estornudando) ¡Ay me dio... me dio… me dio!
                                     (Se ve una bruma de humo y el duende se transforma en un hombre  grande)
Duende                     Me dio… Me dio…  ¡Viste,  por tu culpa! ….
 Ana                          ¿Qué te pasó, por que te volviste tan grande?
 Duende                   Porque esa bebida…  descompuso mi organismo y mis moléculas se multiplicaron mas rápido y no entraba en mi cuerpo y produjo esto... y ahora ¿Dónde me meto, dónde me escondo? … en mi casa no quepo  ¡Qué dilema!
                                                          11
 Ana                         ¿Y Cuánto te dura eso?
 Duende                   Unas cuántas horas
 Ana                         ¿Dónde es tu casa?
 Duende                   En ese honguito que esta ahí y con este tamaño no puedo entrar  ¡Nadie me debe ver!
 Ana                         ¿Y si te metes en mi cuarto por la ventana?
 Duende                   ¡Buena idea!
 Ana                         ¡Yo te ayudo te hago la pata de gallina!
 Duende                   ¿Qué es eso?
 (Ana coloca las manos entrelazadas,  se agacha bajo la ventana y las extiende hacia el duende)
 Ana                         ¡Ven yo te ayudo!
 Duende                   ¿Qué quieres que haga?
 Ana                         Que pongas  tu pie aquí y yo te alzo  a ver si llegas a mi cuarto
 Duende                   ¡No me hagas reír!
  Ana                        ¿Por qué?
 Duende                   No ves que ya no soy chiquito, que soy mas grande que tu
 Ana                          ¡Es verdad!  Pero si lo intentas, te empujo un poco nada más, yo soy una niña fuerte
 Duende                   No, no… me caería sobre ti y te aplastaría
 Ana                          ¡Anda inténtalo! El otro día levanté a Carlitos que es un gordote y más grande que yo.
 Duende                    ¡Está bien)
                                 (En el intento  caen al suelo y se ríen)
 Duende              Te  dije que no ibas a poder conmigo. Eso me pasa a mí por hacerles caso a los humanos
 Ana                          Solo quería ayudar (se pone triste)
 Duende                    No te pongas triste…Ya pensaremos que hacer
Ana                          Es  que tu eres un ingrato, primero te traigo comida y tu no te dejabas ver y luego trato de ayudarte  y no te dejas ayudar
                                                          12
 Duende                    No es eso…  si no que estamos perdidos
Ana                          ¿Por qué?
 Duende                   Porque así grande consumo más mi energía mágica  y hablando de magia… tu abuela me dijo que te diera tu regalo hoy, así que pide lo que quieras… por eso era que no me podías ver... Porque tenía que esperar hasta tu día de cumpleaños
 Ana                         ¡Ah era eso!
 Duende                    ¡Claro! No fue ese el regalo de cumpleaños que pediste  a tu abuela  
Ana                           ¡Si, ese mismo fue! ¡Qué fino!
Duende                    Aparte de esto te puedo conceder otro deseo pero pídelo rápido pronunciando mi nombre
Ana                          ¡Déjame ver….  ¿Cómo es que te llamas?  ¿Eres español?
Duende               Me llamo  Blindergunder…Y soy alemán
Ana                          Pero es que muy difícil ese nombre para mí.
Duende                    Repite conmigo Blin-der-gun-der…
Ana                      Blin-der-gun- concédeme un deseo.
Duende                    Blin –der- gun- der…
Ana                          Blin-der-gun,  mejor te llamo duende y ya
Duende                    Si tú quieres, no me molesta
Ana                           El único regalo que me gustaría seria poder  ver a mi abue que está en su pueblito Montalbán muy lejos de aquí
Duende                    ¿Estás segura que eso es lo que quieres?
 Ana                         Si, es lo único que deseo
 Duende                    Estás segura que no quieres un juguete, una bici o algo así
 Ana                          Estoy segura que eso es lo que quiero
Duende                    Si eso es lo que quieres agárrate fuerte de mi mano



                                                          13

                                 (Empieza a sonar una música mágica  y de repente todo se llena de humo. Aparece el jardín de la casa de la abuela en el pueblo está parada en la puerta con sus maletas en la mano esperando al señor Pedro que entra a buscarla).
Abuela                      ¡Buenos días señor Pedro! ¿Cómo está? Tengo rato esperándolo. ¡Vámonos rápido!
Pedro                  ¿Por qué tanto apuro señora María?
 Abuela                      ¡Ay señor Pedro!  Lo que pasa es que hoy es el cumpleaños de Ana  y nunca ha pasado uno sin mí...
Pedro                         ¡Como no  señora Maria! ¡Vámonos volando!
Abuela                      ¡Rapidito señor Pedro!
Pedro                        Con mucho cuidado señora María
 (Ana  y el duende ven todo desde un costado del jardín)
 Ana                         ¿Puedo abrazar a mi abuela?
 Duende                    No, ella no puede oírte ni verte. Tu deseo era que querías ver a tu abuela, no estar con ella
Ana                           ¿Pero no puedes hacer una excepción?
Duende                    No. Deseo es deseo
 Ana                          Pero nos podemos ir de regreso a casa corriendo, a esperarla allá
Duende                    ¡Claro los deseos tienen su principio y su fin y el final de tu deseo  es el regreso a  casa!
 Ana                          Entonces vámonos rápido a la casa para que cuando ella llegue yo esté ahí y la pueda abrazar fuerte  
Duende                     Si tu lo dices, ¡Agárrate fuerte de mi mano! ¡Cierra los ojos!
                             (Vuelve a aparecer el humo y desaparecen Ana y el Duende)
                             ( La abuela y el señor Pedro siguen conversando)

 Pedro                         Muy bien.  Señora María ¿Lista para el viaje?
Abuela                         Si señor Pedro. Lista                                            14
 Pedro                          ¿Y eso qué es señora María?
 Abuela                       Le llevo un bonito regalo a ni nieta, una jaula... mire le compré un lindo lorito verde y se que le va a gustar mucho
Pedro                           Bueno, señora María si queremos llegar  pronto tenemos que  montarnos en el carro. ¿No cree?
Abuela                        ¡Si, claro vamos!
(El Señor Pedro y la Abuela salen del jardín y suena una corneta de carro. Empieza a sonar una música mágica  y de repente todo se llena de humo aparece el jardín de la casa de Ana todo esta como al principio. Ana y el Duende sostienen una conversación
Duende                       ¡Estoy muerto!
Ana                             ¡Que fino! Mi abue no se olvido de mí y cuando venga le voy a caer a besos  y le voy a contar todo lo del viaje  que fue maravilloso
Duende                        Creo que no tendrás que esperar mucho por ahí viene

                                    (Entran  la abuela y el señor Pedro)
 Abuela                        (Llamando)¡Ana….  Ana!….
Ana                             (Corre a abrazar a su abuela y grita)¡Abue… abue…  que bueno que estás aquí!
 Abuela                       ¡Claro! ¿Cómo me iba a perder tu cumpleaños? ( La abuela ve al duende y le pregunta a Ana)…¿Qué hiciste?…  ¿Por qué? ¿Qué pasó?…
Duende                       Comí o bebí algo que no debía y ¡pluf!  Pasó 
 Abuela                        ¿Y cómo vamos a explicar esto en  la casa?
 Duende                      No sé, solo espero que se pase rápido  por que ya no  hago más nada aquí. Ya cumplí el deseo de tu nieta
 Abuela                       ¿Viste que es maravillosa?
 Duende                      Sí muy dulce y muy buena, pero es chismosa
 Abuela                       ¿Y tus amiguitos donde están Ana?
 Ana                             Los tengo que ir a buscar para que me canten cumpleaños feliz
 Duende                      ¡No, no, no puedes hacer eso!
                                                             15
Ana                             Sí por que ya mi abuela esta aquí y mi familia esta allá adentro, solo faltan mis amigos
 Duende                       Es que no pueden saber de mí
 Ana                             ¿Y quien va a saber de ti?
 Duende                       Si me ven se van a dar cuenta
 Ana                             No porque les vamos a decir que tu eres el payaso de la fiesta, cosa que no va a ser mentira y así podrás  disfrutar de mi cumple... ¡Anda di que si!
Abuela                   ¡Muy buena IDEA Anita!
 Duende                      ¡Está bien!
Ana                              ¡Espérenme que ya vengo!
                                    (Ana sale)
 Duende                      Bueno Maria estoy muerto de sed  con todo lo que me hizo hacer tu nieta
Abuela                        Tranquilo que ya te busco  agua  y además cantaremos cumpleaños aquí afuera 
 (Entran Ana, Carol y varios niños que vienen a la fiesta)
 Ana                            Miren para que no digan que yo soy mentirosa. Les presento a mi duende, el payaso de mi fiesta ... Por eso estaba molesta el otro día. ¿Me perdonan?
Niños                     ¡Siiiii!
Carol                           ¡Si... que fiesta tan fina, con payaso y todo!
(Entra la abuela  con la torta y las velas encendidas suena el cumpleaños feliz y Ana  sopla las velitas. Los niños bailan una ronda y luego salen)
(En el jardín se encuentran La Abuela, el Duende y Ana sosteniendo una conversación)
Abuela:               Tenemos que ver que hacemos para deshacer       este entuerto, Blindergunder tiene que alcanzar su tamaño
Original.
Ana                ¿Y si le damos otro poco de refresco?
Duende          Creo que puede hacer efecto
                                                 16



Abuela                        Está bien pero ahora te tomas un vaso completo
( El duende se toma el refresco surge humo y aparece el enanito del principio. Se va cantando cumpleaños feliz y se mete sonriendo en el honguito. La Abuela y Ana se abrazan.
Telón

                             17


Gracias a Elimara Navarro que me ayudó con la adaptación a teatro del cuento de mi autoría.













                                            I






 

No hay comentarios:

MIS PINTURAS